PERSEPSI TUNARUNGU TERHADAP INTERPRETER PADA TAYANGAN BERITA TV (Studi pada Organisasi Gerakan untuk Kesejahterahan Tunarungu Indonesia (GERKATIN) Jakarta)

Kencana, Woro Harkandi (2018) PERSEPSI TUNARUNGU TERHADAP INTERPRETER PADA TAYANGAN BERITA TV (Studi pada Organisasi Gerakan untuk Kesejahterahan Tunarungu Indonesia (GERKATIN) Jakarta). IKON Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi, XXII (3). pp. 198-206. ISSN 1978-6972

Text Jurnal IKON Desember 2018.pdf Download (981kB)

Abstract

Televisi membawa dampak yang besar bagi manusia. Televisi menyampaikan berbagai informasi yang sangat cepat sampai ke khalayak pemirsa. Salah satu program yang keberadaannya dianggap penting bagi khalayak adalah tayangan berita tv. Untuk menampung penonton dari kalangan difabel, hadirlah seorang interpreter untuk membantu menerjemahkan isi berita tv bagi tunarungu. Teori yang digunakan dalam penelitian ini yaitu teori perbedaan individual (Individual Differences Theory) karena perbedaan–perbedaan diantara individu – individu sebagai sasaran media massa ketika mereka diterpa sehingga menimbulkan effect tertentu. Metodologi penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif.Dalam penelitian ini penulis menggunakan metode studi kasus dengan objek penelitiannya organisasi Gerakan untuk Kesejahteraan Tunarungu Indonesia (GERKATIN) Jakarta. Dari hasil penelitian ini, diperoleh kesimpulan bahwa persepsi tunarungu menyatakan bahwa interpreter pada tayangan berita tv dinilai masih banyak kekurangan, mencakup perbedaan bahasa isyarat yang digunakan interpreter, gerakan interpreter yang terlalu cepat dan tidak lengkap, kurang ekspresif, serta terjemahan tidak sinkron dengan gambar liputan. Lalu, dari desain layout interpreter, para tunarungu menyatakan kotak interpreter terlalu kecil, dan membuat gerakan interpreter sulit dipahami karena kurang jelas.Jadi, menurut para tunarungu, keberadaan interpreter dinilai belum efektif dan belum memuaskan. Berdasarkan persepsi kelima informan yang beragam, dari segi latar belakang, asumsi, dan pengalaman yang bervariasi dari setiap individu, maka penelitian ini berkaitan dengan teori perbedaan individual, yang dalam komunikasi massa menyatakan bahwa setiap individu akan memberikan tanggapan yang berbeda (beragam) terhadap media massa berdasarkan kebutuhan psikologis mereka. Kata Kunci : Persepsi Tunarungu, Interpreter Berita TV

Item Type:	Article
Subjects:	H Social Sciences > H Social Sciences (General)
Divisions:	Faculty of Law, Arts and Social Sciences > School of Social Sciences
Depositing User:	Woro Harkandi Kencana
Date Deposited:	03 Aug 2020 07:59
Last Modified:	03 Aug 2020 07:59
URI:	http://repository.upi-yai.ac.id/id/eprint/215

Actions (login required)

View Item